« 混乱する個人所得税 | メイン | 関税局 輸入外資課税を訂正 »

2009年01月20日

銀行の外貨輸入に課税


税関局は各銀行に対し、初めて、
輸入外貨に対する付加価値税(10%)の納税を求めた。
この規定は、銀行のベトナム国内の精算における
大きな問題である。

Dong A商業銀行株式会社(DongA Bank)は、
1月15日にベトナム嬌の清算のために2000万ドルを輸入し、
税関局から輸入資金に対するVAT(10%)の納入を求められた。
Nguyen Thi Kim Loan-DongA Bank外貨取引副部長によると、
今までは輸入外貨に対し輸入税及び付加価値税(VAT)の納入を
要求される事はなかったが、今回、10%の支払いを求められた。
2000万ドルの資金につき、DongA Bankは、
約350億ドンの税金を支払わなければならない。

最近、Vietcombankホーチミン支店でも同様な事があった。
Vietcombankホーチミン支店は1000万ドルを輸入し、
約170億ドンの税金を支払った。
ホーチミン市に本部がある商業銀行株式会社は、
企業の需要に対応するために100万ドルを輸入する予定があったが、
他社がVATの納入を要求されたので、100万ドルの輸入を中止した。

税関局による輸入外貨に対する課税は、
“優遇な課税制度の実施ガイドラインに関する
2008年12月26日付財務省通達No.131”
に基づいて実施される。
その中で、4907の品目
「切手、新発行の切手、発行現地国でまだ使用されていない切手、
既に判子があった紙、金銭(紙のお金)、チェックの見本、
証券、株式、債券等…」
はVAT10%を納入する対象である。

Nguyen Phuoc Thanh Vietcombank社長の考えによると、
銀行により輸入された外貨はお金であり、
貨物ではないので、VAT税を納入する対象ではない。
輸入外貨は金銭の流通のために使用され、
社会清算の需要に対応する。
従って、この輸入外貨に対する税金を
納入するための資金をどこから取るか。
外貨の預金、銀行の清算、外国へ送金等の活動を実施するために、
銀行は外貨を輸入しなくてはならない。
この規定が早期に修正されなければ、
各銀行の経営を圧迫する事になる。
Vietcombankは毎年数十億ドルを輸入しなくてはならないため、
多額の税金を支払わなくてはいけないが、
納税するための資金源がない。

Nguyen Kim Loanによると、
今回 のDongA Bankの輸入外貨は、
主に年末のベトナム人嬌の送金に対する 清算に使われる。
銀行は顧客から付加価値税を取ることができないが、
顧客はベトナムドンで貰わない。
規定によると、各銀行は納税期間を
1ヶ月延期することができるので、
この輸入外貨のVAT納税制度の早期の修正を期待している。
現在、各銀行は新規定が発行されるまでは
外貨輸入を中止しなくてはならない状況である。

ある送金会社の会長によると、
輸入外貨が10%の税金をかけると、
ベトナムドンの価値が10%安くなるのと同様である。
Tran Hoang Ngan-ホーチミン市経済大学副学長は
「この規定は間違いであり、現在、
各銀行が財務省に対してこの規定の修正を要請している。」

Vneconomy.net 2009年1月19日


« 混乱する個人所得税 | メイン | 関税局 輸入外資課税を訂正 »

    ・本資料に記載された情報の正確性・安全性を保証するものではなく、
     万が一、本資料に記載された情報に基づいて
     皆さまに何らかの不利益をもたらすようなことがあっても 、一切の責任を負いません。
    ・本資料は情報提供のみを目的として作成されたものであり、
     投資その他何らかの行動を勧誘するものではありません。
    ・本資料の全部または一部を無断で複写・複製することを禁じます。

運営会社編集方針お問い合わせプライバシーポリシー